Politique de confidentialité

La sécurité et la protection de vos données personnelles sont importantes pour HUMAN Gesellschaft für Biochemica und Diagnostica (ci-après : « HUMAN »). HUMAN a l'intention de vous donner autant de contrôle que possible sur vos données personnelles. 

En utilisant le site Web de HUMAN, vous acceptez les conditions de cette déclaration de confidentialité. Chaque fois que vous nous soumettez des informations par le biais de notre site web, vous consentez à la collecte, à l'utilisation et à la divulgation d'informations conformément à la présente politique de confidentialité.

Les données personnelles sont traitées conformément au nouveau règlement européen sur la protection des données (DSGVO) à compter de septembre 2020. Dans ce qui suit, nous vous informons des données qui sont collectées lors de votre visite sur notre site web et de la manière dont elles sont utilisées.

1. Identité et coordonnées du responsable du traitement

Le responsable du traitement des données conformément aux objectifs du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'Union européenne et d'autres lois nationales sur la protection des données des États membres ainsi que d'autres réglementations sur la protection des données.

est :

HUMAN Gesellschaft für Biochemica und Diagnostica mbH

Max-Planck-Ring 21

65205 Wiesbaden

Allemagne

+49 6122 9988 0

info@human.de

www.human.de

1. Coordonnées du délégué à la protection des données

Le délégué à la protection des données désigné est :

DataCo GmbH

Dachauer Str. 65

80335 Munich

Allemagne

+49 89 7400 45840

www.dataguard.de

1. Informations générales sur le traitement des données

1. Champ d'application du traitement des données à caractère personnel

En règle générale, nous ne traitons les données à caractère personnel de nos utilisateurs que dans la mesure où cela est nécessaire pour assurer le fonctionnement du site web avec notre contenu et nos services. Le traitement des données personnelles n'a lieu régulièrement qu'avec le consentement de l'utilisateur. Les exceptions comprennent les cas où le consentement préalable ne peut techniquement pas être obtenu et où le traitement des données est autorisé par la loi.

2. Base juridique du traitement des données

Art. 6 para. 1 s. 1 lit. a GDPR sert de base juridique pour obtenir le consentement de la personne concernée pour le traitement de ses données.

En ce qui concerne le traitement des données à caractère personnel nécessaires à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie, l'art. 6 para. 1 s. 1 lit. b GDPR sert de base juridique. Ceci s'applique également aux opérations de traitement nécessaires à l'exécution d'activités précontractuelles.

Lorsqu'il est nécessaire de traiter des données à caractère personnel pour remplir une obligation légale à laquelle notre société est soumise, l'Art. 6 para. 1 s. 1 lit. c GDPR sert de base juridique.

Si les intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique exigent le traitement des données à caractère personnel, l'art. 6 para. 1 s. 1 lit. d GDPR sert de base juridique.

Si le traitement des données est nécessaire pour sauvegarder les intérêts légitimes de notre entreprise ou ceux d'un tiers, et que les droits et libertés fondamentaux de la personne concernée ne l'emportent pas sur l'intérêt des premiers, l'art. 6 para. 1 s. 1 lit. f GDPR servira de base juridique pour le traitement des données.

3. Suppression des données et durée de conservation

Les données à caractère personnel de la personne concernée seront effacées ou limitées dès que l'objectif de leur conservation aura été atteint. Une conservation supplémentaire peut avoir lieu si elle a été prévue par le législateur européen ou national dans le cadre des règlements de l'UE, de la loi ou d'autres règlements pertinents auxquels le responsable du traitement des données est soumis. La limitation ou l'effacement des données a également lieu à l'expiration de la période de conservation prévue par les normes susmentionnées, à moins qu'il ne soit nécessaire de prolonger la conservation des données aux fins de la conclusion ou de l'exécution du contrat concerné.

1. Droits de la personne concernée

Lorsque vos données à caractère personnel sont traitées, vous devenez une personne concernée au sens du GDPR et vous disposez des droits suivants :

1. Droit à l'information

Vous pouvez demander au responsable du traitement de confirmer si vos données à caractère personnel sont traitées par lui.

Si tel est le cas, vous pouvez demander les informations suivantes au responsable du traitement :

1. • La finalité du traitement des données à caractère personnel ;
   • Les catégories de données à caractère personnel traitées ;
   • Les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel vous concernant ont été divulguées ou sont encore divulguées ;
   • La durée prévue du stockage de vos données à caractère personnel ou, si des informations spécifiques ne sont pas disponibles, les critères permettant de déterminer la durée du stockage ;
   • L'existence d'un droit de rectification ou d'effacement des données à caractère personnel vous concernant, d'un droit à la limitation du traitement par le responsable du traitement ou d'un droit d'opposition à un tel traitement ;
   • L'existence d'un droit de recours auprès d'une autorité de contrôle ;
   • Toutes les informations disponibles sur la source des données si les données à caractère personnel ne sont pas collectées auprès de la personne concernée ;
   • L'existence d'une prise de décision automatisée, y compris le profilage en vertu de l'article 22 para. 1 et para. 4 GDPR et, dans certains cas, des informations significatives sur le système de traitement des données impliqué, ainsi que sur la portée et le résultat escompté de ce traitement sur la personne concernée.

Vous avez le droit de demander des informations sur la transmission éventuelle de vos données à caractère personnel à un pays tiers ou à une organisation internationale. Dans ce contexte, vous pouvez alors demander les garanties appropriées conformément à l'art. 46 GDPR en relation avec le transfert.

2. Droit de rectification

Vous avez le droit de demander au responsable du traitement de rectifier et/ou de compléter les données à caractère personnel que vous avez traitées si elles sont incorrectes ou incomplètes. Le responsable du traitement doit corriger les données sans délai.

3. Droit à la limitation du traitement

Vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données personnelles dans les conditions suivantes :

1. • Si vous contestez l'exactitude de vos données à caractère personnel pendant une période permettant au responsable du traitement de vérifier l'exactitude de vos données à caractère personnel ;
   • Le traitement est illégal et vous refusez l'effacement des données à caractère personnel et demandez plutôt la restriction de l'utilisation des données à caractère personnel ;
   • Le représentant n'a plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice ; ou
   • Si vous vous êtes opposé au traitement conformément à l'art. 21 para. 1 GDPR et qu'il n'est pas encore certain que les motifs légitimes du responsable du traitement l'emportent sur vos motifs.

Si le traitement des données à caractère personnel vous concernant a été limité, ces données ne peuvent - à l'exception du stockage des données - être utilisées qu'avec votre consentement ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice ou pour protéger les droits d'une autre personne physique ou morale, ou pour des raisons d'intérêt public important, d'intérêt pour l'Union ou pour un État membre.

Si le traitement a été limité conformément aux conditions susmentionnées, vous serez informé par le responsable du traitement avant que la limitation ne soit levée.

4. Droit à l'effacement

a) Obligation d'effacement

Si vous demandez au responsable du traitement d'effacer vos données à caractère personnel avec effet immédiat, il est tenu de le faire immédiatement si l'une des conditions suivantes est remplie :

1. • Les données à caractère personnel vous concernant ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées.
   • Vous révoquez votre consentement, pour lequel le traitement est autorisé en vertu de l'article 6, paragraphe 6, de la loi sur la protection des données. 6 para. 1 s. 1 lit. a ou Art. 9 para. 2 lit. a GDPR et il n'y a pas d'autre base légale pour le traitement des données.
   • Conformément à l'art. 21 para. 1 GDPR, vous vous opposez au traitement des données étant donné que le traitement des données est justifié par un intérêt légitime, ou vous vous opposez conformément à l'Art. 21, paragraphe 2, du RGPD.
   • Vos données à caractère personnel ont été traitées de manière illicite.
   • L'effacement de vos données à caractère personnel entraînera une obligation légale en vertu du droit de l'Union ou du droit des États membres auquel le responsable du traitement est soumis.
   • Vos données personnelles ont été collectées en relation avec les services d'information commerciale offerts conformément à l'art. 8 para. 1 GDPR.

b) Information des tiers

Si le responsable du traitement a rendu publiques vos données à caractère personnel et doit les effacer en vertu de l'art. 17 para. 1 du GDPR, il prend les mesures appropriées, y compris les moyens techniques, pour informer les responsables du traitement des données qui traitent les données à caractère personnel qu'une demande a été faite pour supprimer tous les liens vers ces données à caractère personnel ou les copies ou réplications des données à caractère personnel, en tenant compte de la technologie disponible et des coûts de mise en œuvre pour l'exécution du processus.

c) Exceptions

Le droit à l'effacement n'existe pas si le traitement est nécessaire

1. • Pour exercer le droit à la liberté d'expression et d'information ;
   • Pour remplir une obligation légale requise par le droit de l'Union ou des États membres auquel le représentant est soumis, ou pour accomplir une tâche d'intérêt public ou dans l'exercice de l'autorité publique déléguée au représentant ;
   • Pour des raisons d'intérêt public dans le domaine de la santé publique conformément à l'art. 9 para. 2 lit. h et i et Art. 9 para. 3 DU GDPR ;
   • À des fins d'archivage d'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l'art. 89 para. 1 GDPR, dans la mesure où la loi visée au point a) est susceptible de rendre impossible ou d'affecter sérieusement la réalisation des objectifs de ce traitement, ou
   • Pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice.

5. Droit à l'information

Si vous disposez d'un droit de rectification, d'effacement ou de limitation du traitement auprès du responsable du traitement, celui-ci est tenu d'informer tous les destinataires auxquels vos données à caractère personnel ont été communiquées de la rectification ou de l'effacement des données ou de la limitation du traitement, à moins que cela ne s'avère impossible ou n'implique un effort disproportionné.

Vous vous réservez le droit d'être informé des destinataires de vos données par le responsable du traitement.

6. Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir vos données à caractère personnel fournies au responsable du traitement dans un format structuré, standard et lisible par machine. En outre, vous avez le droit de transmettre ces données à une autre personne sans que le responsable du traitement qui a reçu les données initialement n'y fasse obstacle, à condition que

1. • Le traitement est fondé sur un consentement conformément à l'art. 6 para. 1 s. 1 lit. a GDPR ou Art. 9 para. 2 lit. a GDPR ou sur un contrat conformément à l'Art. 6 para. 1 s. 1 lit. b GDPR et
   • Le traitement est effectué par des moyens automatisés.

Dans l'exercice de ce droit, vous avez également le droit de demander que les données à caractère personnel vous concernant soient transmises directement d'une personne à une autre, dans la mesure où cela est techniquement possible. Les libertés et les droits d'autres personnes ne doivent pas être affectés.

Le droit à la portabilité des données ne s'applique pas au traitement des données à caractère personnel nécessaire à l'exécution d'une mission d'intérêt public ou à l'exercice de l'autorité publique déléguée au responsable du traitement.

7. Droit d'opposition

En fonction de votre situation, vous avez, à tout moment, le droit de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel conformément à l'art. 6 para. 1 s. 1 lit. e ou f GDPR ; ceci s'applique également au profilage basé sur ces dispositions.

Le responsable du traitement ne traitera plus les données à caractère personnel vous concernant, sauf s'il peut démontrer des motifs légitimes impérieux pour le traitement qui l'emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement a pour but de faire valoir, d'exercer ou de défendre des droits légaux.

Si les données à caractère personnel vous concernant sont traitées à des fins de marketing direct, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de cette publicité ; cela s'applique également au profilage dans la mesure où il est associé au publipostage.

Si vous vous opposez au traitement à des fins de marketing direct, vos données personnelles ne seront plus traitées à ces fins.

Indépendamment de la directive 2002/58/CE, vous avez la possibilité, dans le cadre de l'utilisation des services de la société de l'information, d'exercer votre droit d'opposition aux procédures automatisées qui utilisent des spécifications techniques.

8. Droit de révoquer la déclaration de consentement à la protection des données

Vous avez le droit de révoquer votre consentement à tout moment. La révocation du consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation.

9. Décision automatisée au cas par cas, y compris le profilage

Vous avez le droit de ne pas faire l'objet d'une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé - y compris le profilage - qui produira des effets juridiques ou vous affectera de manière similaire. Ce droit ne s'applique pas si la décision

1. • Est nécessaire à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat entre vous et le responsable du traitement,
   • Est autorisé par la législation de l'Union ou de l'État membre à laquelle le responsable du traitement est soumis, et lorsque cette législation contient des mesures appropriées pour sauvegarder vos droits et libertés et vos intérêts légitimes, ou
   • Avec votre consentement explicite.

Toutefois, ces décisions ne doivent pas être fondées sur des catégories particulières de données à caractère personnel au sens de l'article 9, paragraphe 1, de la directive sur la protection des données. 9 para. 1 GDPR, à moins que l'Art. 9 para. 2 lit. a ou g GDPR s'applique et que des mesures raisonnables ont été prises pour protéger les droits et libertés ainsi que vos intérêts légitimes.

En ce qui concerne les cas visés aux paragraphes 1 et 3, le responsable du traitement prend les mesures appropriées pour garantir vos droits et libertés ainsi que vos intérêts légitimes, y compris le droit d'obtenir l'assistance du responsable du traitement ou de son représentant, d'exprimer votre avis sur la question et de contester la décision.

10. Droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle

Sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, dans l'État membre de leur résidence, de leur lieu de travail ou du lieu de l'infraction présumée, si vous estimez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant est contraire au GDPR.

L'autorité de contrôle à laquelle la plainte a été soumise informe le plaignant de l'état et des résultats de la plainte, y compris de la possibilité d'un recours judiciaire conformément à l'art. 78 DU GDPR.

1. Mise à disposition du site web et création de fichiers journaux

1. Description et portée du traitement des données

Lors de chaque accès à notre site web, notre système collecte automatiquement des données et des informations pertinentes à partir du système informatique de l'appareil appelant.

Les données suivantes sont collectées :

1. • Le type et la version du navigateur utilisé
   • Le système d'exploitation de l'utilisateur
   • L'adresse IP de l'utilisateur
   • La date et l'heure de l'accès
   • Pages web à partir desquelles le système de l'utilisateur a accédé à notre site web

Ces données sont stockées dans les fichiers journaux de notre système. Elles ne sont pas stockées avec d'autres données personnelles de l'utilisateur.

2. Finalité du traitement des données

Le stockage temporaire de l'adresse IP par le système est nécessaire à la fourniture du site web à l'ordinateur de l'utilisateur. À cette fin, l'adresse IP de l'utilisateur doit être conservée pendant la durée de la session.

Le stockage dans des fichiers journaux a pour but d'assurer la fonctionnalité du site web. Les données sont également utilisées pour optimiser le site web et assurer la sécurité de nos systèmes informatiques. Il n'y a pas d'analyse des données à des fins de marketing.

Aux fins susmentionnées, notre intérêt légitime réside dans le traitement des données conformément à l'art. 6 para. 1 s. 1 lit. f GDPR.

3. Base juridique du traitement des données

La base juridique pour le stockage temporaire des données et des fichiers journaux est l'art. 6 para. 1 s. 1 lit. f GDPR.

4. Durée de conservation

Les données seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires aux fins de leur collecte. La session est terminée lorsque la collecte des données pour la mise à disposition du site web est achevée.

Si les données sont stockées dans des fichiers journaux, c'est le cas au plus tard après sept jours. Le stockage au-delà de ce délai est possible. Dans ce cas, les adresses IP des utilisateurs sont supprimées ou dissociées, de sorte qu'il n'est pas possible d'attribuer le client appelant.

5. Objection et suppression

La collecte de données pour la mise à disposition du site web ainsi que le stockage de données dans des fichiers journaux sont indispensables au fonctionnement du site web. L'utilisateur ne peut donc pas s'opposer aux processus susmentionnés.

Utilisation des cookies

1. Description et portée du traitement des données

Notre site web utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui sont stockés dans le navigateur Internet ou dans le navigateur Internet sur le système informatique de l'utilisateur. Lorsqu'un utilisateur consulte un site web, un cookie peut être stocké sur le système d'exploitation de l'utilisateur. Ces cookies contiennent une chaîne de caractères qui permet d'identifier le navigateur de manière unique lors de la réouverture du site web.

Nous utilisons des cookies pour rendre notre site web plus convivial. Certains éléments de notre site web nécessitent l'identification du navigateur appelant, même après un saut de page.

Les données suivantes sont stockées et transmises dans les cookies :

1. • Informations de connexion

Nous utilisons également des cookies sur notre site web, qui nous permettent d'analyser le comportement de navigation de nos utilisateurs.

Par conséquent, les données suivantes seront transmises :

1. • Fréquence de consultation des pages

Les données des utilisateurs ainsi collectées sont pseudonymisées par des mesures techniques. Il n'est donc pas possible d'attribuer les données à l'utilisateur qui accède au site. Les données ne sont pas stockées avec d'autres données personnelles des utilisateurs.

2. Finalité du traitement des données

L'utilisation de cookies techniques a pour but de simplifier l'utilisation des sites web pour les utilisateurs. Certaines fonctions de notre site web ne peuvent être offertes sans l'utilisation de cookies. Celles-ci exigent que le navigateur soit reconnu même après un changement de page.

Nous avons besoin de cookies pour les applications suivantes :

1. • Sauvegarde des informations de connexion

Les données d'utilisateur collectées par les cookies techniques ne sont pas utilisées pour créer des profils d'utilisateur.

Les cookies d'analyse sont utilisés dans le but d'améliorer la qualité de notre site web et de son contenu. Grâce aux cookies d'analyse, nous apprenons comment le site web est utilisé et pouvons ainsi optimiser en permanence notre offre.

3. Base juridique du traitement des données

La base juridique pour le traitement des données personnelles à l'aide de cookies est l'art. 6 para. 1 s. 1 lit. a GDPR.

La base juridique du traitement des données à caractère personnel à l'aide de cookies techniques est l'art. 6 Para. 1 S. 1 lit. f GDPR.

4. Durée de stockage et de pos...